Le livre des processions / Khalil Gibran

Chant 3

 

Peu d’homme sur terre,

Acceptent la vie comme elle vient,

Et que l’ennui ne domine pas,

 

C’est pourquoi ils découvrent le fleuve de vie

Dans les coupes d’illusion,

Que dans leur errance ils vident

Jusqu’à l’inconscience,

 

 

Dés qu’ils boivent, ils exultent

En otages des passions,

Comme nourris d’inconscience

Dés la naissance,

 

Tel mêle à sa débauche la prière,

Tel autre, l’enrichissement personnel,

Et te, de rêves, se grise.

La terre,

Taverne dont le destin reste maître,

N’grée plus qu’à qui s’enivrent.

 

Alors quand tu vois un frère sobre,

Dis-toi : Merveille !

L’astre s’est abrité

Sous un nuage gorgé de pluie ?

 

Dans les forêts, nulle ivresse,

Ivresse de vin

Ou d’imagination,

 

Dans ses cours ne ruisselle

Que l’élixir des brumes.

 

L’inconscience est sein moelleux,

Et petit lait pour les hommes.

Ce n’est que quand ils vieillissent et meurent,

Qu’ils atteignent l’âge au servage.

 

Donne-moi le nay et chante !

Le chant est le meilleur des breuvages

 

Et la plainte du nay demeure

Bien après l’anéantissement des hauteurs.

Explication du mot Nay : Flûte rustique arabe

Le livre des processions / Khalil Gibran

Chant 2

 

Pour qui n’obéit

Qu’aux désirs de l’âme,

La vie n’est que sommeil

Qu’accompagnent les rêves

 

Le secret de l’âme,

De tristesse d’âme se voile

Et dés que le voile s’éloigne,

Le secret se masque avec les plaisirs.

 

Le secret de la vie se voile de confort,

S’il vient à disparaître, c’est au voile du malheur

Qu’il cède la relève.

 

Mais si tu te hisses

Au dessus du confort et du malheur,

Tu te rapproches de l’ombre

De Celui qui laissa toute pensée perplexe.

 

Dans les forêts,

Point de tristesse,

Dans les forêts,

Point de soucis.

 

Dés que souffle une brise,

Nul venin ne l’accompagne.

 

La tristesse de l’âme n’y est qu’ombre

Et que souci qui ne dure,

 

Dans les replis des brumes de l’âme,

Apparaissent les étoiles.

 

 

Donne-moi le nay et chante !

Le chant efface l’épreuve,

 

Et la plainte du nay demeure

Bien après la fin des temps.

Explication du mot Nay : Flûte rustique arabe