Il était une fois, Schahriar et ma guitare

 

Il était une fois, mon amie la Guitare

Il était deux fois, ma guitare et moi

Il était trois fois, le plus beau regard

Qui nous réunissait tous les trois

 

Le regard de mon roi, mon Schahriar

Dans les pays lointains de Sindbad,

Voyageant sur les sons de ma guitare,

Chantant la joie d’être sa Shéhérazade

 

Heureux, voyageant mille et un jours

 Tous les trois, nous vivions sans ennuis

Sous la pleine lune, je chantais l’amour

Jusqu’à ils s’écoulèrent mille et une nuits

 

Et tout ce bonheur ! N’était qu’un rêve !

Ä mon réveil,  c’est mon amie la Guitare

Qui était là, me regardant sans trêve

Et personne d’autre qu’un triste regard

© Samia Nasr