vin

Littérature européenne: Poème de Ronsard: Versons ces roses prés ce vin

pres, rien, rose, verson, vin

Par fathianasr

Versons ces roses prés ce vin Verson ces roses pres ce vin, De ce vin verson ces roses, Et boyvon l'un à l'autre, afin Qu'au coeur noz tristesses encloses Prennent en boyvant quelque fin. La belle Rose du Printemps Aubert, admoneste les hommes Passer...

Lire la suite

Poème: Brise du matin de Hâfez (Le Diwân)

brise, cour, hafiz, matin, vin

Par fathianasr

Découvrez-cinq poèmes de Hâfez dans le blog de mon ami où vous pouvez trouvez des textes sur le soufisme, Link Brise du matin Quand la brise du paradis Donne son frémir au jardin, À moi les plaisirs et le vin, Et l'amour dans toutes ses grâces ! Le pauvre...

Lire la suite

Ghazal, Amour platonicien de Hâfez

chante, chatoyant, coupe, ton, vin

Par fathianasr

"Ô échanson, viens ! Ma coupe ! Rallume-la à la lueur de ce vin chatoyant ! Ô barde, chante ton poème et que la chance sourit en mon cœur. J'aperçois la joue de mon aimée, reflétée au fond de mon gobelet Toi, qui ignores encore l'extase que je cherche...

Lire la suite

Amour platonicien : Ghazal de Shirazi

ghazal, gres, sans, shirazi, vin

Par fathianasr

Qui racontera encore l’état du cœur blessé ? Qui réclamera au ciel le sang de la cruche de vin en grès. Qui, comme la tulipe fait tourner le calice, Lavera sans espoir sa joue avec le sang. A part Platon, le vin reposant dans le fût, Qui osera nous dévoiler...

Lire la suite

Poème mystique: Ivresse mystique Par Omar Ibn al-Fâridh (XIIIe siècle)

ibn, ivresse, mystique, sens, vin

Par fathianasr

Ivresse mystique Nous avons bu, à la mémoire du Bien aimé, Un vin qui nous a enivrés avant la création de la vigne. C’est une limpidité et ce n’est pas de l’eau ; C’est une fluidité et ce n’est pas de l’air : C’est une lumière sans feu et un esprit sans...

Lire la suite

Poème mystique: Nectar licite de Abd al Qadir al-Jilani

amour, coupe, ivresse, jilani, vin

Par fathianasr

Création de Trucs Elemiah Nectar licite de Abd al Qadir al-Jilani Louable est mon ivresse, licite est le Nectar Dont la Vigne et son Fruit n'ont pas eu de part. A la Coupe divine où je portai mes lèvres, L'unique goutte bue, en mon âme soulève Une extase...

Lire la suite

Omar Khayyâm grand poète persan du XIIème siècle: Le vin

demandent, rose, siecle, verse, vin

Par fathianasr

Le vin Bien que le vin m´ait nui (les censeurs le défendent), Fidèle, j´en boirai, mes rêves en demandent, Mais les marchands de vin font mon étonnement : Peuvent-ils acheter meilleur que ce qu´ils vendent ? Avant que sur ton front le doigt fatal de pose,...

Lire la suite

Omar Khayyâm grand poète persan du XIIème siècle: Le vin

sans, siecle, tasse, ton, vin

Par fathianasr

Bois du vin car un jour ton corps sera poussière Dont on fera vaisseau, jarre, tasse, aiguière. Sois sans souci du Ciel, sans souci de l´enfer : Le sage tremble-t-il en regardant sa bière ? Chaque goutte de vin que verse l´échanson, Eteint dans ton regard...

Lire la suite

Oeuvre poètique de Khalil Gibran: Le travail (le prophète)

ame, celui, travail, vin,  »

Par fathianasr

Dans l'oeuvre poètique " Le Prophète" de Khalil Gibran Un laboureur dit alors : Parle-nous du Travail. Il répondit en disant : Vous travaillez afin de progresser au rythme la terre et de l'âme de la terre. Car rester oisif est devenir étranger aux saisons,...

Lire la suite

La poésie arabe: Et je veux vivre... de Mahmoud Darwich

attends, j’acheve, mort, qu’est, vin

Par fathianasr

Et je veux vivre... J’ai à faire à bord du navire. Non pour préserver l’oiseau de notre faim Ou du mal de mer, Mais pour voir de près le déluge. Et après ? Que feront les rescapés de la terre ancienne ? Reprendront-ils le récit ? Qu’est le commencement...

Lire la suite