• Amour platonicien : Ghazal de Shirazi

    Par fathianasr dans Poésie Arabe Hébraïque ou Persane le 4 Mai 2009 à 14:34


    Qui racontera encore l’état du cœur blessé ?

    Qui réclamera au ciel le sang de la cruche de vin en grès.

    Qui, comme la tulipe fait tourner le calice,

    Lavera sans espoir sa joue avec le sang.

    A part Platon, le vin reposant dans le fût,

    Qui osera nous dévoiler le secret de la philosophie ?


    Ghazal de Shirazi

    « Ghazal, Amour platonicien de HâfezHumour: Sexy men »

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    7
    Armide
    Mardi 13 Mars 2012 à 01:44
    Armide
    J'aime beaucoup cette reproduction et les mots qui l'accompagnent
    Répondre
    6
    YannBBlues
    Mardi 5 Mai 2009 à 23:49
    Bonsoir Samia...
    Platon a eu une certaine influence sur beaucoup de philosophes,tout comme le vin d'ailleurs...certains auteurs en ont fait de beaux poèmes comme celui-ci...et j'aime bien la dernière phrase qui est : qui osera nous dévoiler le secret de la philosophie?...si ce n'est le philosophe,le vin serait-il un bon compagnon pour les libres penseurs?...
    Entre parenthèses,Platon et Socrate,entres autres,ont été de formidables observateurs de la vie et de la nature en particulier,car ils ont tous 2 observer le mode de vie de pas mal d'animaux,dont les abeilles dont ils étaient admiratifs...
    bonne soirée mon ange
    gros Piouuuuuuuuuuuus
    Yann
    Répondre
    5
    Sourour
    Lundi 4 Mai 2009 à 22:29
    Merci Samia bien gentille
    je vais voir et m'amrmer de courage
    Bisous
    Répondre
    4
    Sourour
    Lundi 4 Mai 2009 à 21:41
    mERCI POUR TOUTS CES PARTAGES
    BISOUS
    SOUROUR
    Répondre
    3
    Jayce
    Lundi 4 Mai 2009 à 20:08
    Jayce
    a vrai dire.. je n'en sais rien.. ;0)
    Répondre
    2
    vkarole
    Lundi 4 Mai 2009 à 19:07
    vkarole
    un petit tour sur ton blog toujours rempli de poésie
    bonne soirée et grosses bises
    Répondre
    1
    Doucepoésie
    Lundi 4 Mai 2009 à 16:13
    Bonjour et bonne journée ce texte est bien beau. Bises amicalement Mimi.
    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :