• Chanson: Imagine de John Lennon avec traduction

    Après des années de sa mort, John Lennon reste toujours une figure emblématique symbolisant la paix dans le monde, notamment au travers de sa chanson « Imagine ».

    Imagine 


    Imagine there's no heaven
    It's easy if you try
    No hell below us
    Above us only sky
    Imagine all the people
    Living for today...

    Imagine there's no countries
    It isn't hard to do
    Nothing to kill or die for
    And no religion too
    Imagine all the people
    Living life in peace...

    You may say I'm a dreamer
    But I'm not the only one
    I hope someday you'll join us
    And the world will be as one

    Imagine no possessions
    I wonder if you can
    No need for greed or hunger
    A brotherhood of man
    Imagine all the people
    Sharing all the world...

    You may say I'm a dreamer
    But I'm not the only one
    I hope someday you'll join us
    And the world will live as one...

     

     

    Imagine

    Imagine qu'il n'y ait pas de paradis
    C'est facile si tu essaies
    Pas d'enfer au-dessous de nous
    Au-dessus de nous, seulement le ciel
    Imagine toutes les personnes
    Qui vivent aujourd'hui...

    Imagine qu'il n'y ait pas de pays
    Ce n'est pas difficile à faire
    Aucune raison pour tuer et mourir
    Et pas de religion non plus
    Imagine toutes les personnes
    Qui vivent la vie en paix

    Tu pourrais dire que je suis un rêveur
    Mais je ne suis pas le seul
    J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
    Et le monde sera comme un seul

    Imagine aucune possession
    Je me demande si tu peux
    Pas besoin de gourmandise et de faim
    Une fraternité d'hommes
    Qui partagent le monde entier...

    Tu pourrais dire que je suis un rêveur
    Mais je ne suis pas le seul
    J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
    Et le monde sera comme un seul



    « Poème: Le retour de la brutalitéClip Imagine de John Lennon avec paroles & traduction Vidéo »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    5
    Samedi 3 Janvier 2009 à 10:44
    Sourour
    Beau partage je te remercie d'être passée sur mon blog et comme on dit je n'ai rien fait de miraculeux mais nass li ba3déha
    4
    Samedi 3 Janvier 2009 à 07:09
    christian vancau
    Pourquoi ne mets-tu pas la musique avec Deezer?? "Ajouter une musique"
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Vendredi 2 Janvier 2009 à 10:37
    Mario
    Avec Gaza, je ne crois plus à l'espoir d'un monde meilleur...

    Cet évènement ne me donne plus d'espoir en l'homme...J'imagine 2009 avec tristesse...Tu as choisi ces paroles avec justesse, l'utopie est une meilleure philosophie ! Je suis plutôt en révolte...
    2
    Vendredi 2 Janvier 2009 à 10:35
    Mario
    Chanson magnifique, probablement la plus belle à mes yeux Samia...pour son utopie...Je la prendrai bien pour mon mon blog également, car je me veux universel...Cette chanson est anti-norme et me fait rêver...Une chanson pour la postérité

    Je reviens de vacances, et je n'ai pas eu le temps de me connecter depuis le Maroc, et les cybers ne sont pas mes lieux préférés...

    Je te remercie pour tous tes messages que j'ai lu avec attention...Merci pour Aïcha kendicha...Existe-t-elle ?

    En tout cas, dans mes nuits tourmentées, j'ai vu des choses bizarres au Maroc (je me ridiculiserai d'écrire que j'ai vu un fantôme d'un enfant dans ma chante et qui est sorti par le placard des vêtements...et pas de double fond...Qu'une boîte de médicament enfermée sous clé est apparue sur ma table de nuit...Le médicament est un médicament qui ne m'est pas destiné, mais à la maîtresse de maison...Forcément on est entré cette nuit dans ma chambre...et on prétend le contraire...Mais on explique pas la présence de cette boîte de médoc...

    Le fantôme était un enfant...En dessous de ma chambre, un enfant malade (un neveu de ma famille d'accueil, était soigné pour une gastro...Alors que la partie douloureuse est abdominale...Rediagnostic auprès d'un médecin privé d'Ouled - Teima - Encore gastro...Et bien non...Une appendicite qui a tourné en péritonite, l'enfant a failli mourir...L'infirmerie oriente AGADIR, taxi vers Agadir...Hopital d'Agadir...On refuse d'admettre l'enfant et redirection Taroudant en taxi...Pas nécessaire d'une ambulance...Les démons sont bien des gens...Mais cela a apparu en phénomène paranormal ou un rêve comme la réalité...Je n'ai jamais vécu cela avant...

    Le Maroc m'a donné des cauchemard, l'insouciance me fait mal...l'incompétence médicale encore plus mal...Cet enfant a failli mourir...et cela ne faisait pas réagir les parents...Lorsque je le disais au parents...d'admettre cet enfant épuisé et qui ne s'alimentait plus depuis 4 jours et qui s'affaiblissait, on disait toujours demain hopital...et rien ne se faisait...J'étais mieux traité que cet enfant de leur famille...Comme invité...

    J'ai fais le chantage...Si vous ne faite rien, je pars...je me suis fâché...Si vous laissez mourir cet enfant (je sais ce que c'est une gastro et une péritonite...), je pars...On me disait demain...L'enfant ne mangeait plus et ne buvait plus...

    Il n'est pas question d'argent...cette famille est une famille du Souss, où l'argent est épargné...centime par centime...Et disait que l'hopital coûte cher...On soigne encore avec du cumin...dans cette région...Même une gastro...Je suis dégoûté de cette épice...qui sert à tout...mélangé avec du miel...Beurkh....

    Merci Samia....
    1
    Vendredi 2 Janvier 2009 à 01:04
    Bonsoir Samia...
    John Lennon,un des guitaristes des Beatles,puis une carrière musicale en solo...Avec sa compagne Yoko Ono ils militaient pour la paix dans le monde...il nous manque...tant par son talent d'artiste que sa combattivité envers les puissants...Sa chanson que tu présente est un hymne pour la paix...
    Je te souhaite une bonne et douce nuit mon ange.
    Je te souhaite une bonne année 2009 et que tes voeux se réalisent...
    Gros Pious mon ange.
    Yann
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :