Ivresse mystique

Nous avons bu, à la mémoire du Bien aimé,

Un vin qui nous a enivrés avant la création de la vigne.

C’est une limpidité et ce n’est pas de l’eau ;

C’est une fluidité et ce n’est pas de l’air :

C’est une lumière sans feu et un esprit sans corps.

Si tu t’enivres de ce vin, fût-ce la durée d’une heure,

Le temps sera ton esclave et tu auras la puissance.

Il n’a pas vécu ici-bas celui qui a vécu sans ivresse…

Par Omar Ibn al-Fâridh (XIIIe siècle)

PS: Dans ce poème l'ivresse et le vin sont chantés dans un sens mystique seulement,

car le seul "vin" autorisé en Islam est celui du Paradis. Assurément, des poètes comme Ibn al-Fâridh ont chanté l'ivresse mysitque.