-
Par fathianasr le 4 Novembre 2008 à 22:01
Sur la mort du Roi Killivallavan
Ah ! Si tu avais affronté sa colère, si tu t’étais présentée lui comme un guerrier menaçant, Mort ! Tu n’aurais pas échappé à ses coups.
Non, tu as dû t’approcher du roi aux forts chars de guerre comme un humble chanteur, tendant une main suppliante, et demandant sa vie.
4 commentaires -
Par fathianasr le 13 Octobre 2008 à 19:47
Souhait
Ah ! si je pouvais mourir
Au printemps
Sous les cerisiers en fleurs,
Au renouveau du second mois
Et par la pleine lune !
Saigyô (XIIe siècle)
Traduction. Ch.Haguenauer.
3 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique