-
La poèsie japonaise: Il a tant neigé
Il a tant neigé
Ne foule pas cette neige
Tombée près de ce palais !
Rarement elle y fut si abondante
Comme on la voit sur la montagne.
Oh ! Passant, je t’en supplie,
Ne foule pas cette neige !...
Mi KATA No Sami (VIIe siècle).
« La littérature Tamoule: La sagesse d’un très vieux peuple, l'IndeLa poèsie japonaise: Synchronisme de Bashô (XVIIe siècle) »
Tags : neige, tant, foule, palais , rarement
-
Commentaires
quoi dire fantatisque japan et ces senryu haikus d'une grande noblesse gros bisous samia bonne soiréepassants et passantes,ne foulez pas cette neige....du haut de son palais,,la belle geisha ,contemple ces flocons ...immaculés... djila..
Ajouter un commentaire
Une belle poésie qui me ramène à mon enfance...où juste avant de sortir de la maison,j'étais partagé entre l'envie d'aller me rouler dans ce manteau blanc ou de rester immobile,de toucher ces flocons et à les regarder tomber sans que personne ne vienne souillé ce beau tapis...
bonne soirée
Gros Piouuuuuuuuuuus